Small batch pound cake bites