Homemade root beer treats