DIY vanilla syrup